WSJ.com MarketWatch.com Barrons.com All Things Digital More

Więcej
Bigcharts.com

Bigcharts.com
Virtual Stock Exchange.com

Wirtualne Pień Exchange.com
WSJ Espanol

WSJ Espanol
WSJ Chinese

WSJ Chiński
WSJ Europe

WSJ Europa
WSJ ChineseSEARCH

SZUKAJ

Choose a quote match or "go" to get quote
Choose a topic to search news:
close blisko


Welcome, please sign in . Witaj, zaloguj się.

My Portfolio • Community • VSE • Alerts Moje portfolio • Wspólnoty • VSE • Alerty

Front Page Front Page News & Commentary News & Commentary
Markets Rynki
Mutual Funds & ETFs Mutual Funds & ETFs
Personal Finance Finanse osobiste
Technology Technologia
Tools & Research Narzędzia i Badań Naukowych
My MarketWatch Moje MarketWarch
Community Wspólnoty
Video Video
Markets Rynki
Global Markets Global Markets Emerging Markets Emerging Markets Earnings Watch Zarobki Patrz

latest news Najnowsze wiadomości
MARKET SNAPSHOT Notowania
US stocks face renewed economic uncertainties USA zapasy odnowione oblicze gospodarczej niepewności
Surge in joblessness, oil near $140 fuel recession fears Gwałtowny wzrost bezrobocia, olej blisko 140 dolarów paliwa obawia się recesji
By Nick Godt , MarketWatch Na Nick godt, MarketWarch
Last update: 12:01 am EDT June 7, 2008 Ostatnia aktualizacja: 12:01 am CEST 7 czerwca 2008 NEW YORK (MarketWatch) -- Stocks will enter the second week of June with renewed uncertainty about the outlook for the ailing US economy, after shocking news Friday that the US jobless rate jumped to 5.5% while crude prices soared to a record near $140 a barrel. Nowy Jork (MarketWarch) - Zapasy wejdzie w drugim tygodniu czerwca w odnowionej niepewność co do perspektyw dla gospodarki amerykańskiej słabego, po szokujące wiadomości piątek, że USA jobless skakał do stawki 5,5%, natomiast ceny ropy wzrosła do blisko 140 dolarów rekordu jeden baryłkę.
"The US jobs report had recessionary paw prints all over it," said Sherry Cooper, chief economist at BMO Capital Markets. See Economic Report. "W USA miejsc pracy był raport recesyjny paw drukuje wszystkie nad nim", powiedział Sherry Cooper, główny ekonomista w BMO Capital Markets. Patrz raport gospodarczy.
The stock market tanked on the news, only to see losses accelerate as oil continued to surge, fueling fears people paying more at the pump will cut back on consumer spending. Giełdzie tanked na wiadomości, tylko aby zobaczyć straty przyspieszenia jak ropa naftowa w dalszym ciągu wzrost, fueling ludzi obawia się, zwracając więcej na pompy będą ograniczenia w wydatkach konsumentów.
"In past times usually when our economy went down, oil prices would go down," said Owen Fitzpatrick, chief US equities strategist at Deutsche Bank. "W przeszłości razy zazwyczaj, gdy nasze gospodarki zeszli z ceny ropy naftowej będzie zejść", powiedział Owen Fitzpatrick, główny strateg akcjach USA w Deutsche Banku. "But we're not in the driver's seat anymore. Supply is coming from Saudi Arabia, and it's China on the demand side. "Ale nie jesteśmy w siedzenia kierowcy więcej. Dostaw pochodzi z Arabii Saudyjskiej, i to Chiny po stronie popytu.
"This time, it's not a sign of our economy overheating," he added. "Tym razem nie jest to znak naszych przegrzania gospodarki", dodał.
Crude finished the session on a gain of nearly $11 at $138.54 a barrel, after earlier reaching a record high above $139. See Futures Movers. Surowe zakończeniu sesji na uzyskanie prawie 11 dolarów na 138,54 dolarów za baryłkę, po wcześniejszym osiągając rekordowy poziom powyżej 139 dolarów. Futures Zobacz Przeboje.
At the end of Friday, the Dow Jones Industrial Average ( $INDU :$INDU Pod koniec piątek, Dow Jones Industrial Średnia ($ Indu:$INDU
Dow Jones Industrial Average Dow Jones Industrial Average
News , chart , profile , more Sport, wykresu, profilu, więcej
Last: Ostatnia:

Delayed quote data Opóźniony cytatem danych Add to portfolio Dodaj do portfolio
Analyst Analityk
Create alert Tworzenie alertu Insider Insider
Discuss Dyskutuj
Financials Finanse
Sponsored by: Sponsorowane przez:

, , ) plunged 394.64 points, or 3.1%, to end 12,209.81, giving it a weekly loss of 3.5%. ,) Plunged 394,64 punktów, lub 3,1%, do końca 12209,81, nadając jej tygodniowe straty w wysokości 3,5%.
"Some people are throwing their hands up in the air with exasperation, and have thrown the towel for the week," said Sam Stovall, senior investment strategist at Standard & Poor's. "Niektórzy ludzie są rzucania ich rąk w powietrzu z exasperation, i wrzuca do ręczników w tygodniu," powiedział Sam Stovall, starszy strateg inwestycji na Standard & Poor's.
The S&P 500 Index ( $SPX :$SPX S & P 500 Index ($ SPX:$SPX
S&P 500 Index S&P 500 Index
News , chart , profile , more Sport, wykresu, profilu, więcej
Last: Ostatnia:

Delayed quote data Opóźniony cytatem danych Add to portfolio Dodaj do portfolio
Analyst Analityk
Create alert Tworzenie alertu Insider Insider
Discuss Dyskutuj
Financials Finanse
Sponsored by: Sponsorowane przez:

, , ) fell 43.36 points, or 3.1%, to 1,360.69, leaving it down 2.9% for the week. ,) Spadła 43,36 punktów, lub 3,1%, do 1360,69, pozostawiając go w dół 2,9% w tygodniu. The technology-heavy Nasdaq Composite Index ( COMP :COMP W ciężkich technologii Nasdaq Composite Index (pk:COMP
Nasdaq Composite Index Nasdaq Composite Index
News , chart , profile , more Sport, wykresu, profilu, więcej
Last: Ostatnia:

Delayed quote data Opóźniony cytatem danych Add to portfolio Dodaj do portfolio
Analyst Analityk
Create alert Tworzenie alertu Insider Insider
Discuss Dyskutuj
Financials Finanse
Sponsored by: Sponsorowane przez:

, , ) shed 75.38 points, or 3%, to 2,474.56 for a weekly decline of 1.9%. ,) Rzucić 75,38 punktów, lub 3%, do 2474,56 na tygodniowy spadek o 1,9%.
The surge in crude futures Friday came amid heightened concerns that Israel might attack Iran, one of the world's largest oil producers, while a broker forecast a barrel would top $150 within a month. Gwałtowny wzrost ropy futures piątek przyszedł wśród zwiększyły obawy, że Izrael może ataku Iran, świat jeden z największych producentów ropy naftowej, a prognozy brokera za baryłkę to top 150 dolarów w ciągu miesiąca.
A slide in the dollar further drove oil's rally, with the US currency getting hit by the weakness of the jobs report and a jump in the euro, following hints that the European Central Bank might soon lift interest rates . Slajdów Dolar w dalszym pojechaliśmy ropy naftowej na wiecu z USA waluta coraz dotkniętych słabością sprawozdania z pracy i przejść na euro, po wskazówki, że Europejski Bank Centralny może wkrótce dźwigu stóp procentowych. A weaker US unit makes dollar-denominated commodities, such as oil, cheaper for holders of other currencies. A sprawia, że słabsze jednostki US Dolar denominowanych towarów, takich jak ropa naftowa, tańsze dla posiadaczy innych walut.
False sense of relief? Fałszywe poczucie ulgi?
The market's 10-week rally hit a brick wall in late May as crude first topped $135 for the first time and food prices continued to rise. Rynku 10-tygodniowy rajd hit cegła w ścianie koniec maja jako pierwszy ropy sięgnęły poziomu 135 dolarów po raz pierwszy w cenach żywności i nadal rośnie.
But oil then sold off and seemed to stabilize, as the dollar firmed on tough talk on inflation from the Federal Reserve and other central bankers. Ale potem olej wyprzedać i wydawało się stabilizować, co Dolar firmed na trudne rozmowy na temat inflacji z Rezerwy Federalnej i innych banków centralnych.
Worries about the impact of the credit crisis, the slumping housing market and oil's bite on consumption also had been somewhat abated, with growth for the first quarter revised higher to 0.9%. Obawy o wpływ kryzysu kredytowego, slumping mieszkań na rynku ropy naftowej i bite w konsumpcji również zostały nieco zmniejszyło, z wzrostu gospodarczego na pierwszy kwartał wyższe zrewidowane do 0,9%.
A sharp weakening of the dollar since last year has helped boost US exports and helped boost profits for US multinationals, which derive 45% of their revenues from overseas, according to Standard & Poor's. A ostre osłabienie dolara, ponieważ w ubiegłym roku pomógł USA zwiększenia eksportu i pomógł zwiększyć zyski dla amerykańskich międzynarodowych, które wynikają 45% swoich dochodów z zagranicy, według Standard & Poor's.
Over the past week, same-store sales figures for May showed consumers were still spending, even if they paid more visits to discount retailers such as Wal-Mart Stores Inc. ( WMT :WMT W ciągu ostatnich tygodni, tej samej przechowywania danych dotyczących sprzedaży za maj pokazał wydatków konsumentów były nadal, nawet jeżeli wypłacone więcej wizyt zniżki detalistów takich jak Wal-Mart Stores Inc (WMT:WMT
Wal-Mart Stores, Inc Wal-Mart Stores, Inc
News , chart , profile , more Sport, wykresu, profilu, więcej
Last: Ostatnia:

Delayed quote data Opóźniony cytatem danych Add to portfolio Dodaj do portfolio
Analyst Analityk
Create alert Tworzenie alertu Insider Insider
Discuss Dyskutuj
Financials Finanse
Sponsored by: Sponsorowane przez:

, , ) See full story. ,) Zobacz pełną historię.
"Our opinion, and we believe a majority of investors agree, is that the current recession or sharp economic slowdown will be of the 'garden variety,' last a normal 10 months and not be severe," commented Al Goldman, chief market strategist at Wachovia. "Naszym zdaniem, i wierzymy, większość inwestorów zgadza się, że obecna recesja lub ostre spowolnienie gospodarcze będzie" ogród odmiany, ostatnio normalny 10 miesięcy i nie może być ciężką, "powiedział Al Goldman, główny strateg rynku w Wachovia.
"However, our economic problems would become much worse if the price of oil jumped up again and hit some level that really upsets consumers' emotions," he wrote in a note earlier this week. "Jednakże, naszym problemów gospodarczych stałby się znacznie gorzej, jeśli cena ropy naftowej ponownie skakał i dotknęły niektóre poziomie, że naprawdę upsets konsumentów" emocje ", pisał w nocie wcześniej w tym tygodniu.
With oil prices having surged nearly 40% for the year, a sense of relief is unlikely to be felt by consumers, who already are suffering from surging food prices and falling home values, while being constrained by a weak job market and stagnant wages. See related story. Z cen ropy naftowej gwałtownie mając prawie 40% na rok, poczucie ulgi jest mało prawdopodobne, aby być odczuwane przez konsumentów, którzy już cierpią na wojskowe często są ceny żywności i wartości wchodzących w domu, będąc ograniczane przez słaby rynek pracy i stagnacja płac. Patrz związanych z historią.
Meanwhile, the average retail price for a gallon of regular gasoline stood at $3.986 on Friday, off from Thursday's record level of $3.989 but still up 27.3% from a year ago, according to AAA's Daily Fuel Gauge Report. Tymczasem średnia cena detaliczna za galon benzyny regularnych wynosiła 3,986 dolarów w piątek, od czwartek, rekordowy poziom 3,989 dolarów, ale wciąż się z 27,3% rok temu, zgodnie z AAA's Daily Fuel Gauge Sprawozdanie.
Still, "consumers could be the saving grace for next week, in that they've so far seemed to be holding up fairly well," said S&P's Stovall. Still, "konsumenci mogą być oszczędności łaski dla następnego tygodnia, w które zostały do tej pory wydawało się dość dobrze do gospodarstwa", powiedział S & P's Stovall. "Given all we've seen, the retail environment still seems OK." "Biorąc pod uwagę wszystko, co widziałem, handel detaliczny środowisko wciąż wydaje się OK".
The Commerce Department will release national retail sales figures for May on Thursday. Departament Handlu wyda krajowych danych dotyczących sprzedaży detalicznej w maju w czwartek. Following the May jobs report shocker, investors also will closely watch the weekly jobless numbers. See Economic Calendar. Po pracy w maju raport shocker, również inwestorzy będą uważnie obserwować numery tygodnika jobless. Ekonomiczno Zobacz Calendar.
Monday will bring pending home-sales data for April and on Tuesday the trade-deficit figure for April will be released. Poniedziałek przyniesie w domu w oczekiwaniu na dane dotyczące sprzedaży w kwietniu i we wtorek w handlu deficytu w kwietniu zostaną zwolnione.
On Wednesday, the Federal Reserve unveils its Beige Book of economic conditions. W środę, Federal Reserve Beige Book odkrywa jej warunków ekonomicznych.
In addition, the market will key in on the consumer-price index for signs of whether surging energy and food prices are seeping into so-called core prices. Ponadto, rynek będzie klucz do indeksu cen konsumenckich za oznaki wojskowe często, czy cen żywności i energii są seeping do tzw cen podstawowych.
"I think [surging commodities] is more of a concern for growth," added Stovall. "Myślę, że [wojskowe często towary] jest bardziej z obawy o wzrost," dodaje Stovall. "It's not wage-based inflation, which leads to higher and higher prices. Our forecast is that inflation will moderate as consumers cut back on spending." "Nie płac oparte na inflacji, która prowadzi do coraz wyższe ceny. Nasza prognoza jest, że inflacja będzie umiarkowane, jak konsumenci w ograniczyć wydatki".
Nick Godt is a MarketWatch reporter based in New York. Nick godt jest MarketWarch reporter z siedzibą w Nowym Jorku.
E-mail E-mail
Print Drukuj
Disable Live Quotes Wyłącz Live Zamknięte
Subscribe to RSS Subskrybuj RSS


The Technical Indicator - Michael Ashbaugh, Editor Techniczne wskaźnik - Michael Ashbaugh, Edytor
Become a better trader with technical analysis of the market's trading ranges, exit and entry points, breakout signals and more — including five stocks poised to move in each issue. Zostań lepiej handlowca z analizy technicznej na rynku handlu zakresy, punkty wejścia i wyjścia, breakout sygnałów i więcej - w tym pięć zapasów gotowy, aby przejść w każdej kwestii.
Get your FREE 30-day trial today! Get your FREE 30-dniowy okres próbny! More Market Snapshot stories Więcej notowania historie
4:52 PM 6/6/08 4:52 PM 6/6/08 US stock indexes end with stiff losses on spike in oil prices Amerykańskie indeksy akcji z końca sztywne straty na skok cen ropy naftowej
4:35 PM 6/5/08 4:35 PM 6/5/08 US stock indexes snap losing streak with solid rally USA indeksy stanie przystawki utraty streak z solidną rally
6:23 PM 6/4/08 6:23 PM 6/4/08 US stocks end lower for second day, pressured by financials Amerykańskich zapasów na koniec niższe drugi dzień, przez naciski finansowe
Top stories Najpopularniejsze historie
10:05 AM 6/8/08 10:05 AM 6/8/08 Average price of gas hits $4 a gallon Średnia cena gazu trafienia 4 dolary jeden galon
12:01 AM 6/8/08 12:01 AM 6/8/08 Consumers battle recession, inflation Konsumenci bitwy recesji, inflacji
6:38 AM 6/6/08 6:38 AM 6/6/08 Saudi Arabia plans royal treatment for heavy crude Arabia Saudyjska planów królewskich leczenia ciężkich ropy

More News Więcej Nowości

Most Popular Najpopularniejsze
READ PRZECZYTAJ E-MAILED E-korespondencja EDITOR'S PICK Hity edytora
Does gold, commodities surge signal impending war? Czy złoto, towarów wzrostu sygnał zbliżającego się wojna?
Banks, automotives down on concerns over oil prices Banki, rozrywka w dół obaw cen ropy naftowej
Ten investing rules that will help you weather this stormy market Dziesięć zasad inwestowania, które pomogą Ci pogoda tym burzliwym rynku
8 simple rules for succeeding on the Web 8 prostych zasad sukcesu w sieci
Average price of gas hits $4 a gallon Średnia cena gazu trafienia 4 dolary jeden galon
Five signs that it's time to cut the asking price on your house Pięć oznak, że nadszedł czas, aby wyciąć z prośbą o cenę domu
Stocks in focus for Monday Zapasy w koncentrować się w poniedziałek
Saudi Arabia plans royal treatment for heavy crude Arabia Saudyjska planów królewskich leczenia ciężkich ropy
Shares in Europe weaker as banking sector weighs Udziały w słabszej Europa jako sektora bankowego waży
Silver's more than a sparkle in investors' eyes Srebrny więcej niż blask inwestorów w oczach
Ten investing rules that will help you weather this stormy market Dziesięć zasad inwestowania, które pomogą Ci pogoda tym burzliwym rynku
Does gold, commodities surge signal impending war? Czy złoto, towarów wzrostu sygnał zbliżającego się wojna?
8 simple rules for succeeding on the Web 8 prostych zasad sukcesu w sieci
Five signs that it's time to cut the asking price on your house Pięć oznak, że nadszedł czas, aby wyciąć z prośbą o cenę domu
How to buy rental property and take advantage of a down market Jak kupować najmu nieruchomości oraz skorzystać z rynku w dół
Silver's more than a sparkle in investors' eyes Srebrny więcej niż blask inwestorów w oczach
London's Willis to buy US insurance broker for $1.7 billion Londyn, Willis kupić USA brokera ubezpieczeniowego na 1,7 miliardów dolarów
China mega-construction listing spooks A-share investors Chiny mega-budowlanych aukcji Tajniacy A-akcji inwestorów
Lehman battle boosts Greenlight Capital Re shares Lehman bitwy zwiększa Greenlight Capital Re akcji
JetBlue to buy Verizon's in-flight entertainment unit JetBlue kupić Verizon's w locie rozrywki jednostki
Average price of gas hits $4 a gallon Średnia cena gazu trafienia 4 dolary jeden galon
Consumers battle recession, inflation Konsumenci bitwy recesji, inflacji
Saudi Arabia plans royal treatment for heavy crude Arabia Saudyjska planów królewskich leczenia ciężkich ropy
Who Obama, McCain must win over to win Kto Obama, McCain musi wygrać ponad wygrać
US stocks face renewed economic uncertainties USA zapasy odnowione oblicze gospodarczej niepewności
Get the Latest MarketWatch News >> Pobierz najnowszy MarketWarch Wiadomości>>
PARTNER CENTER PARTNER CENTRUM

Site Index | Topics | Archive | Help | Feedback | Media Archive | Premium Products | Mobile | RSS | Podcasts | Company Info | Advertising Media Kit | DJ Client Solutions Site Index | Tematy | Archiwum | Pomoc | Kontakt | Archiwum Media | Premium Produkty | Mobile | RSS | Podcasty | O firmie | Reklama Media Kit | DJ Client Solutions
The Wall Street Journal Digital Network: The Wall Street Journal Digital Network:
WSJ.com | Barron's Online | BigCharts | Virtual Stock Exchange | All Things Digital | MarketWatch Community WSJ.com | Barron's Online | BigCharts | Wirtualne Giełda | All Things Digital | MarketWarch Wspólnoty
RealEstateJournal.com | Financial News Online | WSJ.com Small Business RealEstateJournal.com | Financial News Online | WSJ.com Small Business


Copyright © 2008 MarketWatch, Inc. All rights reserved. Copyright © 2008 MarketWarch, Wszelkie prawa zastrzeżone.
By using this site, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy . Za pomocą tego serwisu, wyrażasz zgodę na warunki korzystania z usługi i Polityka prywatności. US stocks face renewed economic uncertainties - MarketWatch USA zapasy odnowione oblicze gospodarczej niepewności - MarketWarch Intraday data provided by Interactive Data Real Time Services , a division of Interactive Data Corp. and subject to terms of use . Śróddziennego dane dostarczone przez Interactive Data Real Time Services, oddział Interactive Data Corp oraz z zastrzeżeniem warunków użytkowania. Historical and current end-of-day data provided by Interactive Data Pricing and Reference Data . Historyczne i aktualne koniec dnia dane dostarczone przez Interactive Data cen i danych referencyjnych. More information on NASDAQ traded symbols and their current financial status. Więcej informacji na NASDAQ w obrocie symboli i ich obecnej sytuacji finansowej. Intraday data delayed 15 minutes for Nasdaq, and 20 minutes for other exchanges. Śróddziennego dane opóźnione o 15 minut Nasdaq, a 20 minut do innych wymian. Dow Jones Indexes(SM) from Dow Jones & Company, Inc. SEHK intraday data is provided by Comstock and is at least 60-minutes delayed. Dow Jones Indexes (SM) z Dow Jones & Company, Inc SEHK śróddziennego danych dostarczonych przez Comstock i wynosi co najmniej 60 minut opóźniony. All quotes are in local exchange time. Wszystkie cudzysłowy są w lokalnej wymiany. Real-time last sale data provided by NASDAQ. Real-time ostatniej sprzedaży danych dostarczonych przez NASDAQ.
Yahoo! Buzz

Oryginalny tekst w języku angielski:
Surge in joblessness, oil near $140 fuel recession fears
Zaproponuj lepsze tłumaczenie